Franklin believes the professor is asking him to misrepresent his
professional research experience. He expects that not complying with
the request will harm his position with this professor, with whom he
has been collaborating on research and publications.
Franklin definitely should not present his past experience in a
distorted fashion to suggest the work he carried out in the former
project was more substantial or different than it actually was.
However, accusing his colleague of unethical conduct or filing a
complaint immediately escalates the situation. Franklin may be jumping
to conclusions and misunderstanding Sarah's intent.
Before making any accusations, Franklin should discuss the revision
with Sarah to clarify what she is requesting. If Franklin is too
uncomfortable to discuss this with Sarah directly, he should seek out
another colleague, possibly someone at a different university, to
discuss the problem confidentially. A discussion with a third party
would allow him to bluntly state his concerns without fear of
repercussions and to get an outside viewpoint on the situation.
It is possible that Franklin's write-up minimized or very briefly
described his contribution and Sarah wanted him to expand on the nature
of the work he did. Another possibility is that after his clear
presentation of his specific role, Sarah thought he could discuss some
of the more general issues the research team confronted in that
national, longitudinal survey, which he learned about through
participating in the study. Of course, it is also possible that Sarah
was, as he suspected, really suggesting he embellish his description.
By discussing the rewrite with Sarah in a manner that is not
accusatory, Franklin is likely to find out what her intentions were. If
he misinterpreted her request, he has avoided an unnecessary
confronta-tion, which could have harmed their relationship, because of
a false accusation. If Sarah was subtly suggesting he overstate his
role, Franklin, by expressing his concern for wanting to make sure he
does not misrepresent his experience, (focusing on what he wants to do
right, not accusing her of sug-gesting something wrong) is modeling the
appropriate behavior. Sarah is likely to agree with this position, and
hopefully, be more careful herself in presentation of the research team
experience.
If Sarah's reaction is that he is simply inexperience in the “real
world” and “everybody does it,” then Franklin would have to make clear
that he would not misrepresent his experience.